18 April 2015 @ 07:02 am
[sub] Blast in Hawaii - Season  
hello~! this is my first time i do subbing!*and it's very hard ne~* lol :3

here's my sub for Season in Arashi BLAST in Hawaii concert.
i start trying to sub this part because it's too emotional. and members really holding their tears oh :')



lyrics & translation: yarukizero
timing & typesetting: me

download here!
*please don't re-upload and re-post anywhere!*
coment if you taking
arigatou gozaimasu~
 
 
Current Music: Arashi-Season
Current Location: bed. cuddling with nino
Current Mood: awake
 
 
( Post a new comment )
[identity profile] daianachan.livejournal.com on April 18th, 2015 04:03 pm (UTC)
Thank you so much subbing and sharing!! very touching, this part makes me cry!
[identity profile] nihonarashi.livejournal.com on April 19th, 2015 03:52 am (UTC)
yes this is so emotional. and you're welcome :)
[identity profile] newarashian.livejournal.com on April 19th, 2015 04:29 am (UTC)
Thank you for subbing!
(Reply) (Link)
[identity profile] mill317.livejournal.com on April 26th, 2015 02:40 pm (UTC)
thanks ^^
(Reply) (Link)
[identity profile] sky-high01.livejournal.com on April 28th, 2015 01:33 pm (UTC)
Thanks for sharing :D
(Reply) (Link)
[identity profile] chaamchaaim.livejournal.com on April 29th, 2015 07:00 am (UTC)
Arigatou go sai matsu.
(Reply) (Link)
[identity profile] hana-jae.livejournal.com on May 7th, 2015 02:37 am (UTC)
thank you
thank you for this, but i can't download now
my connection not that good
please, wait me XD

PS. btw I add you, please add me back
[identity profile] nihonarashi.livejournal.com on May 7th, 2015 07:09 am (UTC)
Re: thank you
ok :)
[identity profile] tjsianna.livejournal.com on January 7th, 2016 04:53 pm (UTC)
thank you~
(Reply) (Link)
[identity profile] amnos98.livejournal.com on February 27th, 2016 04:49 am (UTC)
im taking this . thank you :)
(Reply) (Link)
[personal profile] jihyorintoria on September 1st, 2017 01:54 pm (UTC)
Thank you for the Video
(Reply) (Link)
nima99[personal profile] nima99 on January 21st, 2018 02:13 pm (UTC)
Thanks so much!!
(Reply) (Link)
yutti_yunpyo[personal profile] yutticutie on December 26th, 2018 09:48 am (UTC)
tq so much for sharing~~~~~~~
(Reply) (Link)
kawaii0209[personal profile] kawaii0209 on February 4th, 2019 02:01 pm (UTC)
arigatou~
(Reply) (Link)